Category: Μικρά σχόλια για βιβλία που διάβασα

Κλασική λογοτεχνία από τη Βραζιλία

Ζοακίμ Μαρία Μασάντο ντε Ασίς “Ρεαλιστική τριλογία” (μτφ. Μαρία Παπαδήμα, εκδ. Gutenberg, 2017) Ζοακίμ Μαρία Μασάντο ντε Ασίς “Ελένα” (μτφ. Νίκος Πρατσίνης, εκδ. Gutenberg, 2016) «Κλάψε καλύτερα τους δύο πρόσφατους νεκρούς, αν μπορείς να κλάψεις. Αν μπορείς μόνο να γελάσεις, γέλα. Το ίδιο κάνει. Ο Σταυρός του Νότου είναι πολύ μακριά για να ξεχωρίσει τα ανθρώπινα γέλια απ’ τα κλάματα», […]

Read more ›
Μια ματιά στο σκοτεινό κόσμο της διαπλοκής και της διαφθοράς

Μια ματιά στο σκοτεινό κόσμο της διαπλοκής και της διαφθοράς

Νικόλα Λατζόια “Η κτηνωδία” (μτφ. Άμπυ Ράικου, εκδ. Καστανιώτη, 2016) Δύο τα ξημερώματα, κάπου στην εθνική οδό που συνδέει τον Τάραντα με το Μπάρι, με ένα χλομό φεγγάρι να φωτίζει την άσφαλτο. Μια γυναίκα 25 με 30 ετών περπατάει μέσα στα χωράφια και κατόπιν στη μέση του οδοστρώματος. Μια γυναίκα γυμνή, χλομή και γεμάτη αίματα που κάνει τα τελευταία βήματα […]

Read more ›
Λίγη ζωή, άγρια ζωή, πολλή οδύνη

Λίγη ζωή, άγρια ζωή, πολλή οδύνη

Χάνια Γιαναγκιχάρα “Λίγη ζωή” (μτφ. Μαρία Ξυλούρη, εκδ. Μεταίχμιο, 2016)   Ο Γουίλεμ, ο όμορφος νεαρός ηθοποιός που τελικά θα δει τα καλλιτεχνικά του όνειρα να γίνονται πραγματικότητα. Ο Τζέι Μπι, παιδί μεταναστών από την Αϊτή, που δουλεύει ως ρεσεψιονίστ «σε ένα μικρό μα σημαντικό περιοδικό με έδρα το Σόχο που κάλυπτε την καλλιτεχνική σκηνή του κέντρου», με μια έκφραση […]

Read more ›
Ιστορίες μιας μακρινής ζωής δίπλα μας

Ιστορίες μιας μακρινής ζωής δίπλα μας

Τεντ Τσιανγκ “Ιστορίες της ζωής σου και άλλες ιστορίες” (μτφ. Δημήτρης Αρβανίτης, εκδ. Κέδρος, 2016)   «Θυμάμαι μια φορά που θα πηγαίνουμε με το αυτοκίνητο στο εμπορικό κέντρο για να αγοράσουμε ρούχα για σένα. Θα είσαι δεκατριών». «Θυμάμαι όταν θα είσαι ενός μηνός και θα σηκωθώ σκουντουφλώντας από το κρεβάτι για να σε ταΐσω». «Θυμάμαι» συνταγμένο με χρόνο μέλλοντα… Θυμάμαι […]

Read more ›
«Μια μικρή ανάπαυλα στο αναθεματισμένο πεδίο της μάχης»…

«Μια μικρή ανάπαυλα στο αναθεματισμένο πεδίο της μάχης»…

Βόλφγκανγκ Κέπεν “Περιστέρια στη χλόη” (μτφ. Βασίλης Τσαλής, εκδ. Κριτική, 2016) Ο Βόλφγκανγκ Κέπεν δεν είναι πολύ γνωστός στη χώρα μας. Έτσι κι αλλιώς, ο γεννημένος το 1906, Γερμανός συγγραφέας δεν υπήρξε ποτέ ιδιαίτερα διάσημος ή εμπορικός, παρότι πολλοί τον τοποθετούν ανάμεσα στους σημαντικότερους Γερμανούς συγγραφείς του 20ού αιώνα. Η έκδοση του σπουδαίου μυθιστορήματός του Περιστέρια στη χλόη έρχεται, έτσι, […]

Read more ›
«Η επανάσταση έχει νικήσει. Έχει νικήσει η επανάσταση;»

«Η επανάσταση έχει νικήσει. Έχει νικήσει η επανάσταση;»

Ερνστ Τόλλερ: Ήμουν ένας Γερμανός – Η αυτοβιογραφία ενός επαναστάτη (μτφ. Μιλτιάδης Αργυρόπουλος, εκδ. Ερατώ, 2016)   Ο, γεννημένος το 1893, Ερνστ Τόλλερ υπήρξε ένας από τους πιο σημαντικούς εξπρεσιονιστές ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς των αρχών του 20ού αιώνα, ο οποίος ταυτόχρονα είχε έντονη συμμετοχή στα ριζοσπαστικά πολιτικά εγχειρήματα της εποχής. Στο αυτοβιογραφικό του βιβλίο «Ήμουν ένας Γερμανός», αποτυπώνει όλη […]

Read more ›
Σκόρπιες ματιές στις νέες εκδόσεις (Μέρος Β’)

Σκόρπιες ματιές στις νέες εκδόσεις (Μέρος Β’)

Σίνκλερ Λίουις, «Δεν γίνονται αυτά εδώ» (μτφ. Νίκος Α. Μάντης, εκδ. Καστανιώτη, 2016) Θέμα του βιβλίου, η εκλογή (όχι η επιβολή…) ενός φασίστα στην προεδρία των ΗΠΑ. Παραμονές εκλογών του 1936, σε μια εποχή κρίσης και κοινωνικής ανησυχίας, με τον φασισμό και τον ναζισμό να ισχυροποιούνται στην Ευρώπη, ο υποψήφιος για την προεδρία, γερουσιαστής Μπερζέλιους Γουίντριπ σπέρνει στην κοινωνία ένα […]

Read more ›
Μικρά σχόλια για βιβλία που διάβασα

Μικρά σχόλια για βιβλία που διάβασα

Κλαρίσε Λισπέκτορ «Η ώρα του αστεριού» (μτφ. Μάριος Χατζηπροκοπίου, εκδ. Αντίποδες, 2016) «Θά ’ρθει μια μέρα […] θα βασίζομαι μόνο σ’ εμένα, στην αλήθεια μου, τόσο ολοκληρωτικά δοσμένη σ’ ό,τι κάνω που θα είμαι ανίκανη να μιλήσω, πάνω απ’ όλα θα ’ρθει μια μέρα όπου όλη μου η κίνηση θά ’ναι δημιουργία, γέννα, θα κάψω όλα τα πλοία που εδρεύουν […]

Read more ›

Στον γκρίζο κόσμο των κατασκόπων

Κιμ Φίλμπι “Ο σιωπηλός μου πόλεμος – Η αυτοβιογραφία ενός κατασκόπου” (μτφ. Ευρυδίκη Μαραυγάκη, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 2016) Ρόμπερτ Λίτελ “Φίλμπυ – Πορτραίτο του κατασκόπου σε νεαρά ηλικία” (μτφ. Ανδρέας Αποστολίδης, εκδ. Άγρα, 2016) Στην ταραγμένη Ευρώπη του Μεσοπολέμου, οι σοβιετικές μυστικές υπηρεσίες αρχίζουν να αντιλαμβάνονται ότι «υπήρχε μια ολόκληρη γενιά Βρετανών διανοουμένων οι οποίοι απογοητεύτηκαν από τις κυρίαρχες τάξεις […]

Read more ›
Ο θατσερισμός μετά τη Θάτσερ

Ο θατσερισμός μετά τη Θάτσερ

Ο θατσερισμός μετά τη Θάτσερ   Τζόναθαν Κόου «Αριθμός 11» (μτφ. Άλκηστις Τριμπέρη, εκδ. Πόλις, 2016) Ο αριθμός 11 στοιχειώνει τις σελίδες του ενδέκατου βιβλίου του Τζόναθαν Κόου, καθώς επανέρχεται διαρκώς σαν νήμα που συνδέει τις πέντε ιστορίες του σπονδυλωτού αυτού μυθιστορήματος: μπορεί στον αριθμό 11 του Άχρηστου Σοκακιού να βρίσκεται ένα βουτηγμένο στον κισσό παλιό αρχοντικό που ξυπνάει κάθε […]

Read more ›