Category: Μικρά σχόλια για βιβλία που διάβασα

Ιστορίες ανθρώπων, ιστορίες μιας χώρας

Ιστορίες ανθρώπων, ιστορίες μιας χώρας

Ερνέστο Σάμπατο «Περί ηρώων και τάφων» (μτφ. Κλαίτη Σωτηριάδου, εκδ. Μεταίχμιο, 2019) Η Αλεχάντρα, τελευταίος γόνος μια οικογένειας Αργεντινών αριστοκρατών που είναι πια σε παρακμή, σκοτώνει τον πατέρα της με τέσσερις πυροβολισμούς και μετά κλείνεται στο δωμάτιό της, περιλούζεται με βενζίνη και αυτοπυρπολείται: με την πρώτη πρώτη παράγραφο του μυθιστορήματος μαθαίνουμε αυτό το τραγικό γεγονός, που θα δώσει το έναυσμα […]

Read more ›
Τραγούδι αγάπης, βλέμμα κατάματα στον θάνατο…

Τραγούδι αγάπης, βλέμμα κατάματα στον θάνατο…

Τζέιμς Μπόλντουιν «Το κουαρτέτο του Χάρλεμ» (μτφ. Χρήστος Οικονόμου, εκδ. Πόλις, 2019) Επιτέλους, ξανά μετά από πολλά χρόνια καινούργιο βιβλίο του Τζέιμς Μπόλντουιν στα ελληνικά. Και μάλιστα προαναγγέλλεται και συνέχεια. Βέβαια, η ελπίδα κάθε αναγνώστη και αναγνώστριας που αγαπάει αυτόν τον τόσο ιδιαίτερο συγγραφέα είναι να μεταφραστούν κάποια στιγμή και τα –πραγματικά σπουδαία– δοκίμια και άρθρα του. Το Κουαρτέτο του […]

Read more ›
Στις αβύσσους μιας άδειας καθημερινότητας

Στις αβύσσους μιας άδειας καθημερινότητας

Κλαρίσε Λισπέκτορ «Οικογενειακοί δεσμοί» (μτφ. Μάριος Χατζηπροκοπίου, εκδ. Αντίποδες, 2019) Η Κλαρίσε Λισπέκτορ είναι πλέον αρκετά γνωστή στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, μιας και έχουν μεταφραστεί ήδη τέσσερα βιβλία της στα ελληνικά. Θεωρείται η σπουδαιότερη Βραζιλιάνα συγγραφέας του αιώνα που μας πέρασε και υπήρξε μια εντελώς ιδιαίτερη περίπτωση στη λογοτεχνία, μια περίπτωση που δύσκολα μπορεί να ενταχθεί σε κανόνες. Η συγκεκριμένη […]

Read more ›
Μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, η ποίηση

Μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, η ποίηση

Μπρούνο Σουλτς «Άπαντα τα πεζά» (μτφ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Καστανιώτη, 2019) Η αινιγματική, αρχικά, φαινομενικά ίσως, αναφορά του Ρομπέρτο Μπολάνιο (στο Μακρινό αστέρι του) στον Μπρούνο Σουλτς διαβάζεται με άλλο μάτι όταν κλείνει κανείς αυτόν τον τόμο έχοντας διαβάσει το σύνολο των πεζών του Σουλτς που έχουν διασωθεί. Ο Πολωνοεβραίος συγγραφέας και ζωγράφος Μπρούνο Σουλτς γεννήθηκε το 1892 στο Ντροχόμπιτς, […]

Read more ›
Αρχείο για το χθες, εργαλείο για το σήμερα

Αρχείο για το χθες, εργαλείο για το σήμερα

Τάκης Μαστρογιαννόπουλος «Η άνοδος και η πτώση των εργατικών Διεθνών Β’ κύκλος: η 2η Σοσιαλιστική Διεθνής» (εκδ. Τόπος, 2019) Υπήρξε εποχή που η (αριστερή) πολιτική δεν ήταν σέλφις στα κοινοβουλευτικά έδρανα. Υπήρξε εποχή που οι αγωνιστές της Αριστεράς δεν θεωρούσαν ότι η Αριστερά τούς χρωστάει, αλλά της χρωστάνε. Υπηρξε εποχή που ηγέτες τεράστιας εμβέλειας μειοψηφούσαν σε κομματικές ψηφοφορίες κι αυτό […]

Read more ›
Αστυνομικές ιστορίες…

Αστυνομικές ιστορίες…

Αστυνομικές ιστορίες, ή σαν αστυνομικές, ή «αλλιώς» αστυνομικές, ιστορίες με πρωταγωνιστές αστυνομικούς και ντετέκτιβ, δολοφόνους και μάρτυρες, ανθρώπους που βασανίζονται στα δικά τους ψυχολογικά μονοπάτια, ιστορίες που ψάχνουν το πώς και το γιατί και ιστορίες καθρέφτες της κοινωνίας, ιστορίες με πρωταγωνιστές ανθρώπους αλλά και πόλεις, ιστορίες προσωπικές και ιστορίες πολιτικής, ιστορίες σε εποχές συνηθισμένες και σε εποχές δύσκολες…   Κάρλο […]

Read more ›
Με το βλέμμα στραμμένο στους χαμένους

Με το βλέμμα στραμμένο στους χαμένους

Γιόζεφ Ροτ «Τα χρόνια των ξενοδοχείων» (μτφ. Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Άγρα, 2019) Στον Γιόζεφ Ροτ έχει αναφερθεί κι άλλες φορές η στήλη. Τα χρόνια των ξενοδοχείων, το τελευταίο βιβλίο του συγγραφέα που κυκλοφόρησε στα ελληνικά, με υπότιτλο «Περιπλανώμενος στην Ευρώπη ανάμεσα στους πολέμους», είναι μια επιλογή άρθρων από τα εκατοντάδες που έγραψε για εφημερίδες και περιοδικά στη ζωή του ο […]

Read more ›
«Καλωσορίσατε στην Ιταλία», καλωσορίσατε στην Ελλάδα…

«Καλωσορίσατε στην Ιταλία», καλωσορίσατε στην Ελλάδα…

Τζουλιάνο Σαντόρο «Στην κολόνα του θανάτου» (μτφ. Πέτρος Ραντίν, εκδ. angelus novus, 2019) «Πρόθεσή μου ήταν να ερευνήσω μια δολοφονία αφαιρώντας τους φακούς του ποινικού κώδικα, να καθαρίσω το συγκεκριμένο συμβάν από τη νομική αφήγηση, πηγαίνοντας πέρα από την ατομική ευθύνη και προσπαθώντας να αναπαραστήσω την κοινωνική αλληλουχία», λέει στην εξαιρετική εισαγωγή του στην ελληνική έκδοση ο συγγραφέας, αφού πρώτα […]

Read more ›
«Διάβασες τίποτα καλό το καλοκαίρι;»

«Διάβασες τίποτα καλό το καλοκαίρι;»

Σεπτέμβριος, μετά από ένα παράξενο καλοκαίρι, η κυβέρνηση της Δεξιάς φορτσάτη πλήττει κατακτήσεις και δικαιώματα, η αντιπολίτευση κάπου είναι και προετοιμάζεται –προφανώς…– για την αντεπίθεση, όσοι πήγαν διακοπές επιστρέφουν, οι παρέες μαζεύονται και ξανακούγεται το γνώριμο ερώτημα: «Διάβασες τίποτα καλό το καλοκαίρι;»… Αντουάν Μπελό «Άντα» (μτφ. Δ. Δημακόπουλος, εκδ. Πόλις, 2019) Πώς η ευλογία γίνεται κατάρα ή πώς το όνειρο […]

Read more ›
Σκόρπια βιβλία για τον Αύγουστο

Σκόρπια βιβλία για τον Αύγουστο

Χεσούς Καρράσκο «Άγρια ερημιά» (μτφ. Λένα Φραγκοπούλου, εκδ. Αντίποδες, 2018) Ενα αγόρι κρύβεται κυνηγημένο σε έναν ερημότοπο. Φοβάται, θέλει να ξεφύγει χωρίς να το νοιάζει πού θα πάει, δραπετεύει από κάτι που δεν ξέρουμε ακόμα, μόνο προς το τέλος του βιβλίου θα μάθουμε τι είναι εκείνο που υπήρξε η αιτία αυτής της απελπισμένης φυγής. «Ποτέ στη ζωή του δεν είχε […]

Read more ›