Category: Βιβλίο

Το ζόρι της Κατοχής και των αποσιωπήσεων

Το ζόρι της Κατοχής και των αποσιωπήσεων

  Η σχέση Λογοτεχνίας και Ιστορίας μέσα από τη συνομιλία της Μάρως Δούκα και του Αντώνη Λιάκου   «Όταν πρόκειται για την πολιτική ή την Ιστορία στην καθημερινή εκδοχή τους, αν και δύσκολο να εντοπίσεις την αλήθεια, ανάγκη πάσα, να έχεις έστω μια ιδέα προς τα πού θα κλίνει η αλήθεια. Και κείνα τα χρόνια, στα πεινασμένα Χανιά, η αλήθεια […]

Read more ›
«Η ζωή που δεν πεθαίνει»

«Η ζωή που δεν πεθαίνει»

  Σαμουήλ Μιζάν «Ήταν πιο πολύ το ξύπνημα του ανθρώπου», εκδόσεις «Διεθνές Βήμα» Ακόμη ένα βιβλίο για την Αντίσταση; Όχι ακριβώς. Εχουν γραφεί τόσα, που ίσως δεν είχε ιδιαίτερη σημασία να μιλήσουμε για ένα ακόμη μετά από τόσα χρόνια. Το βιβλίο αυτό, όμως, με τη μαρτυρία του Σαμουήλ Μιζάν, εβραίου από τη Λάρισα, έχει γραφεί σχετικά πρόσφατα, όταν ο ελασίτης […]

Read more ›
Απώλεια και συγκρότηση του εαυτού

Απώλεια και συγκρότηση του εαυτού

  Βαγγέλης Ιντζίδης «Ζακ. Η αυτοβιογραφία των ζωντανών» (εκδόσεις Νήσος, 2018) «Ήταν 16 του Ιούλη 1963. Ο κύριος Αντόρνο εισήλθε στην αίθουσα. Διάλεξη δέκατη τέταρτη. Μιλούσε. Εγώ ήμουν στην αυλή. Δύο χρονών. Έψαχνα μια ρίζα. Αν η αυτοσυντήρηση, έλεγε εκείνος, είναι ο σκοπός1…». Πώς συνδέεται η αναζήτηση μιας ρίζας από ένα δίχρονο παιδί με τον πρωταρχικό στόχο της αυτοσυντήρησης; Πώς […]

Read more ›
Το τραύμα και η φάρσα της παιδικής ηλικίας

Το τραύμα και η φάρσα της παιδικής ηλικίας

Το γάλα Μαγνησίας είναι γνωστό ως καθαρτικό. Στην εκπληκτική φωτογραφία του σπουδαίου Βολιώτη φωτογράφου Δημήτρη Λέτσιου, που κοσμεί το εξώφυλλο του ομώνυμου, νέου μυθιστορήματος του Κώστα Ακρίβου (που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μεταίχμιο), απεικονίζονται παιδιά σχολείου αρρένων να πίνουν γάλα υποχρεωτικά και μαζικά. Βέβαια το γάλα Μαγνησίας θα έπρεπε να λέγεται γάλα Μαγνησίου, και μόνο ως παραφθορά δικαιολογείται η […]

Read more ›
Οι μετανάστες, τα βιβλία και το κτήνος

Οι μετανάστες, τα βιβλία και το κτήνος

Η συγγραφέας Μάρω Δούκα, σε εκδήλωση στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης για το Προσφυγικό, θύμισε μια ρήση του Μπέρτολτ Μπρεχτ, λίγο μετά το τέλος του πολέμου και πριν καλά καλά κοπάσουν οι πανηγυρισμοί στις πλατείες: «Μη χαίρεστε που σκοτώσατε το κτήνος. Η σκύλα που το γέννησε ζει και είναι πάλι σε οργασμό». Στην ίδια εκδήλωση συμπλήρωσε: «Ο φασισμός και ο […]

Read more ›
Συνέντευξη με τον Γιώργο Κεντρωτή

Συνέντευξη με τον Γιώργο Κεντρωτή

Στο ποιητικό σύμπαν ενός «φανατικού αντιδραστικού» Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση η μετάφραση απάντων των Ανθέων του Κακού, του «βασιλέα όλων των ποιητών», Μπωντλαίρ –κατά τη σχετική ρήση ενός άλλου δαιμόνιου των γραμμάτων, Ρεμπώ– με εκτενή πρόλογο και επιλεγόμενα 864 σελίδων (Gutenberg, 2018), θα αποτελούσε το magnum opus ενός μεταφραστή. Στην περίπτωση του Γιώργου Κεντρωτή, κοσμήτορα της Σχολής Ιστορίας, Μετάφρασης και […]

Read more ›
Τα ανθρώπινα δικαιώματα… εκτίθενται

Τα ανθρώπινα δικαιώματα… εκτίθενται

Στιγμιότυπο από τα εγκαίνια του ελληνικού περίπτερου στην έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. Ολα στη Φρανκφούρτη δήλωναν επανεκκίνηση του ενδιαφέροντος για τα θεμελιώδη: για τη Δημοκρατία, την ανοχή προς το διαφορετικό, την έγνοια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Όχι βέβαια τόσο στο επίπεδο των εκθετών, εκδοτών και λογοτεχνικών πρακτόρων, η οποίοι στην κορυφαία αυτή στον κόσμο έκθεση βιβλίου που κλείνει τις πύλες […]

Read more ›
Πρόσφυγες, τότε και τώρα

Πρόσφυγες, τότε και τώρα

«Μέσα στην αναταραχή, άφηναν πίσω όλα τα υπάρχοντά τους και συνέρρεαν στα λιμάνια και τις ακτές, ψάχνοντας για σκάφη που θα τους μετέφεραν αρχικά στα κοντινά νησιά της Χίου, της Σάμου και της Μυτιλήνης, για να διασκορπιστούν στη συνέχεια. Στην απόπειρα να σωθούν μέσω θαλάσσης, στοιβάζονταν σε καΐκια με αποτέλεσμα κάποια να μην αντέχουν το βάρος και να αναποδογυρίζουν λίγα […]

Read more ›
«Με αφετηρία το ανώνυμο πλήθος»

«Με αφετηρία το ανώνυμο πλήθος»

Πολλές φορές οι επαναστατικές ιδέες είναι πραγματικά απλές. Ο Ερίκ Βυϊγιάρ είχε ακριβώς μια τέτοια ιδέα. Επίσης τις γνώσεις και τον τρόπο να την υλοποιήσει. Γιατί πολλοί έχουν ωραίες ιδέες, λίγοι μπορούν όχι μόνο να τις συλλάβουν, αλλά και να τις υλοποιήσουν. Ο Γάλλος συγγραφέας, λοιπόν, που γνωρίσαμε μέσα από το βιβλίο του «Ημερήσια διάταξη» (Βραβείο Goncourt 2017) που κυκλοφόρησε […]

Read more ›

Μεταμορφώσεις μιας παιγνιώδους ποιητικής

Όλγα Παπακώστα, «Μεταμορφώ[θ]εις», εκδόσεις Πατάκη, 2018 Ιf equal affection cannot be, let the more loving one be me. W. H. Auden Το «Με­τα­μορ­φώ[θ]εις» εί­ναι η δεύ­τε­ρη ποιη­τι­κή συλ­λο­γή της με­τα­φρά­στριας και ποιή­τριας Όλγας Πα­πα­κώ­στα, με­τά το «Όχι α­κό­μα Κάρ­μεν» (2013). Πρό­κει­ται για μια συλ­λο­γή με παι­γνιώ­δη διά­θε­ση που σε μα­γνη­τί­ζει με τη συ­νο­χή της, σε ελ­κύει ο­πτι­κά κά­θε σε­λί­δα της […]

Read more ›