Κωνσταντίνα Κορρυβάντη
Από τον Όμηρο στον Μπολίβαρ
Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας, ανθολόγηση-μετάφραση-σχόλια Αγαθή Δημητρούκα, εκδόσεις: Πατάκης, 2026 Τον Ιανουάριο του 1822 ο Ζαν-Πιερ Μπουαγέ, πρόεδρος της Αϊτής, εξέφρασε τη συμπαράσταση του αϊτινού λαού στον…
Η Μαρία Λαϊνά δεν μας χαρίστηκε
Μαρία Λαϊνά «Δεν θα μου χαριστεί η νύχτα», επιμέλεια Μάνια Μεζίτη – Νίκος Παναγόπουλος, εκδόσεις: Κουκκίδα, 2026 Η Μαρία Λαϊνά δεν μας χαρίστηκε. Ευτυχώς. Το Δεν θα μου…
Τα σύνορα του νουάρ
Michèle Pedinielli: «Πίσω από τα σκυλιά», μετάφραση Γιάννης Καυκιάς, εκδόσεις Πόλις, 2026 Η πρώτη εικόνα τού Πίσω από τα σκυλιά της Μισέλ Πεντινιελί είναι το σώμα ενός νεαρού πρόσφυγα. Η τελευταία είναι μια…
Άγγελο έχω στο πλευρό μου: η Τζένη Μαστοράκη για το Κακό
Τζένη Μαστοράκη «Κι όλα τα κακά σκορπά», επίμετρο: Διονύσης Καψάλης, εκδόσεις: Άγρα, 2026 Κάποια βιβλία φτάνουν στα χέρια μας σαν να έχουν διασχίσει έναν υπόγειο χρόνο. Έρχονται από…
Άρης Αλεξάνδρου: αδελφικά μόνος αδελφικά ελεύθερος
Άρης Αλεξάνδρου «Ποιήματα 1941–1974», εκδόσεις: Πατάκη, 2026 «Λοιπόν, λίγο κουράγιο ακόμα. / Όποιος βρεθεί με άλογο / του μένει να τραβήξει για την ήττα / καβαλάρης», γράφει το…
Ας μιλήσουμε για τον ελέφαντα στο δωμάτιο
Μάνια Μεζίτη «Τον ελέφαντα είδαν πρώτα», εκδόσεις: Κουκκίδα, 2025 Υπάρχουν ποιητικές συλλογές που οργανώνονται γύρω από ένα κεντρικό σχήμα χωρίς να εξαντλούνται σε αυτό. Όπως στην περίπτωση της…
Η στιγμή του επιρρήματος
Μαρία Κούρση «Ο χρόνος σε τίτλους», εκδόσεις: Ηριδανός, 2025 Η πρόσφατη ποιητική συλλογή της Μαρίας Κούρση, Ο χρόνος σε τίτλους (εκδ. Ηριδανός, 2025) συνιστά μια συνεκτική, ώριμη κατάθεση γύρω…
Η περίπτωση Μπάχμαν ήταν φόνος
Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν «Μάλινα», εισαγωγή – μετάφραση – επίμετρο: Αλέξανδρος Κυπριώτης, εκδόσεις: Πότλατς, 2025 Φέτος συμπληρώνονται εκατό χρόνια από τη γέννηση της αυστριακής ποιήτριας Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν (1926–1973). Δεν είναι…
Όταν με αποκαλούν πατέρα νιώθω πως κλέβουν κάτι από σένα
Θωμάς Τσαλαπάτης «Εκεί που πας είναι φθινόπωρο και είναι σκοτάδι», εκδόσεις Εκάτη, 2025 Η νέα ποιητική συλλογή του Θωμά Τσαλαπάτη από τις εκδόσεις Εκάτη, Εκεί που πας είναι φθινόπωρο…
Θυμίζοντας κάποια βιβλία του 2025…
Όχι, δεν είναι μια λίστα με τα «καλύτερα βιβλία της χρονιάς». Στις δύο αυτές σελίδες, συνεργάτες/ριες της Εποχής δίνουν τη δική τους απάντηση στην προτροπή «πες ένα βιβλίο» και εξηγούν με λίγες λέξεις…
Ποιητικό 2025 μεταξύ διάθεσης και αισθήματος
Υπάρχει ένα κοινωνιολογικό αλλά και ένα ψυχολογικό l’ art pour l’ art, έγραφε ο Λούκατς. Υπάρχει και το αντιστοίχως διπλό αντίθετό τους, σκέφτομαι. Μιλώντας συγκεκριμένα για την υπόθεση της ποίησης, υπάρχουν ποιήματα που…
Ο φόβος για το θηλυκό: τρεις ποιητικές φωνές σε μετάφραση
η βρετανίδα ποιήτρια Helen Ivory ανασυνθέτει ποιητικά την ιστορία των γυναικών που δαιμονοποιήθηκαν
Στηρίξτε την Εποχή
Στηρίξτε την προσπάθειά μας για ανεξάρτητη δημοσιογραφία