«Καθώς ψυχορραγώ»
του Ουίλιαμ Φώκνερ
Ο Φώκνερ έγραψε το «Καθώς ψυχορραγώ ή η εκπλήρωση μιας ύστατης επιθυμίας» νέος, το 1929, δουλεύοντας νυχτοφύλακας ανάμεσα στα μεσάνυχτα και στις τέσσερις το πρωί μέσα σε έξι βδομάδες. Το έργο θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της αμερικάνικης λογοτεχνίας, και φαίνεται να είναι μια τοιχογραφία του αμερικανικού νότου. Ο πρωτότοκος γιος της οικογένειας Μπάντρεν, ο μαραγκός, μαστορεύει το κιβούρι της, ετοιμοθάνατης ακόμα, μητέρας του Αντι Μπάντρεν και η οικογένεια -πατέρας, τέσσερα αγόρια και μια κόρη- ετοιμάζονται να το μεταφέρουν με την άμαξα και τα μουλάρια τους, από το βαμβακόσπιτο στην άλλη άκρη της φανταστικής επαρχίας Γιοκναπατάουφα του αμερικανικού νότου μέσα στο κατακαλόκαιρο… Μια άγρια καταιγίδα θα ανατρέψει τα σχέδια τους, αφού πλημμυρίζει το ποτάμι, καταρρέει η γέφυρα και τα κοράκια φέρνουν γυροβολιές πάνω από τα κεφάλια τους… Μέσα από περιπέτειες και κινδύνους, κωμικοτραγικά περιστατικά και συγκρούσεις -που αναδεικνύουν την απανθρωπιά και την βρωμιά που συγκλόνιζαν τον Νότο στις αρχές του 20ού αιώνα- οι ήρωες φτάνουν τελικά ρημαγμένοι, στον προορισμό τους και εκπληρώνουν την υπόσχεση που έδωσε ο πατέρας στην μάνα: να την θάψει στον τόπο και στα χώματα που εκείνη γεννήθηκε…
Το έργο σκηνοθέτησε η Σοφία Φιλιππίδου, η οποία σημειώνει: «Η εντελώς χειροποίητη παράσταση μας, επιθυμώ να παρασύρεται από το ένστικτο, να αφήνεται στην ανάγκη, να είναι καθαρτική με συναισθήματα εκρηκτικά (απόλυτη μελαγχολία – υπέρμετρη χαρά) σαν τα ρυθμικά χορευτικά μπλουζ του Μισισιπή». Η μετάφραση είναι του Μένη Κουμανταρέα, η διασκευή είναι της Κολύρη και παίζουν οι: Σοφία Φιλιππίδου, Κώστας Βασαρδάνης, Μιχάλης Καλιότσος, Έλενα Μεγγρέλη, Κωνσταντίνος Γεωργόπουλος, Μιχαήλ Ταμπακάκης και Μορφέας Παπουτσάκης.
Παραστάσεις: Δευτέρα και Τρίτη, στις 9μ.μ., στο Θέατρο της οδού Κυκλάδων – Λευτέρης Βογιατζής.
Η παράσταση είναι αφιερωμένη στον Λευτέρη Βογιατζή και στον Μένη Κουμανταρέα.
«Ο ένατος γάμος της γηραιάς κυρίας»
της Λείας Βιτάλη
Η Λεία Βιτάλη επιστρέφει σε ένα αγαπημένο θέμα και υπογράφει το έργο «Ο ένατος γάμος της γηραιάς κυρίας» σκηνοθετημένο από την Άσπα Κυρίμη, με την Σοφία Σεϊρλή στο ρόλο της Κλάρα Τσαχανασιάν. Παίρνοντας αφορμή από το γνωστό έργο του Φ. Ντίρενματ «Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας» και χρησιμοποιώντας την κεντρική του ηρωίδα, η Βιτάλη επιχειρεί μια κριτική της σύγχρονης κατάστασης. Η τερατώδης φιγούρα της Κλάρας -120 ετών πλέον- ζάμπλουτη και παντοδύναμη, επισκέπτεται τη χώρα -σαφής αναφορά στην Ελλάδα- για να τελέσει τον Ένατο Γάμο της με τον νεκρό (!) εραστή της και επίσημους καλεσμένους αρχηγούς κρατών, τον Πάπα, τραπεζίτες και τους μεγιστάνες φίλους της. Στην πραγματικότητα όμως το διεστραμμένο μυαλό της σχεδιάζει μια σατανική εκστρατεία. «Κάνε σούζα μικρή μου χώρα» σηκώνει το δάχτυλο και μας λέει, «έτσι μπράβο». Θα μείνει τίποτα όρθιο στο πέρασμά της; Υπάρχει άραγε χώρος στην ψυχή ενός «τέρατος» για τρυφερότητα και αγάπη; Είναι τα ερωτήματα που τίθενται στην παράσταση. Μια μαύρη φάρσα που μιλάει με σαρκασμό και χιούμορ για τη σύγχρονη άγρια εποχή των τεράτων και των θυμάτων τους. Τα σκηνικά και κοστούμια επιμελήθηκε η Ιουλία Σταυρίδου, τους φωτισμούς ο Βαγγέλης Μούντριχας, ενώ τη μουσική φρόντισε η Αθηνά Καψετάκη.
Παραστάσεις: κάθε Τετάρτη στις 7μ.μ. και Πέμπτη στις 9μ.μ., στο Αγγέλων Βήμα (Σατωβριάνδου 36, τηλ. 210 5242211).
«Αurora»
του Βλαδίμηρου Νικολούζου
Το έργο είναι ο μονόλογος μιας γυναίκας που ακροβατεί στα όρια του πραγματικού, ανάμεσα στους ήχους και το σώμα. Η Aurora, ένας θηλυκός δαίμων, ξυπνά από το βαθύ ύπνο της. Οι θεοί της ζητούν να εκπληρώσει το πεπρωμένο της, προετοιμάζοντας το έδαφος για την έλευση της νέας εποχής. Η αποστολή της, όπως η αποστολή της αυγής, είναι να μεταφέρει τον κόσμο από το σκοτάδι της νύχτας στο φως της ημέρας. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, που κρατά 45 λεπτά, το στόμα της θα εκτοξεύει λέξεις ενός σπασμένου και πολυδιάστατου κειμένου, εξερευνώντας την πηγή της γλώσσας, το τραγούδι πριν γίνει τραγούδι, τη λέξη πριν γίνει λέξη. Φωνήεντα και σύμφωνα θα διαμορφώσουν λέξεις και φράσεις, εμπνευσμένες από προφητικά ποιήματα των Φερνάντο Πεσόα, Saint-John Perse, T.S. Coleridge και Βλαδίμηρου Νικολούζου, μαζί με κείμενα του Λουκρήτιου, του Αγ. Αυγουστίνου, του Αντονίν Αρτώ και των ορφικών δοξασιών. Ο Βλ. Νικολούζος γράφει και σκηνοθετεί, τα σκηνικά φιλοτέχνησε η Έφη Μπίρμπα, η μουσική είναι του Βαγγελίνου Κουρεντζή και οι φωτισμοί του Σάκη Μπιρμπίλη. Ερμηνεύει η Ηλέκτρα Νικολούζου.
Παραστάσεις: Δευτέρα και Τρίτη στις 9μ.μ., στο θέατρο Ροές, (Ιάκχου 16, Γκάζι, τηλ. 210 3474312).
«Βιοτεχνία υαλικών»
του Μένη
Κουμανταρέα
Για πρώτη φορά παρουσιάζεται ειδικά διασκευασμένο το μυθιστόρημα του Μένη Κουμανταρέα «Βιοτεχνία υαλικών», σε σκηνοθεσία Άγγελου Χατζά. Ένα εμβληματικό έργο της μεταπολίτευσης (κρατικό βραβείο μυθιστορήματος 1975), με ιδιάιτερη μυθοπλασία, εστιασμένη στον άνθρωπο, που έβγαινε κατατραυματισμένος από την Ελλάδα της δικτατορίας προς ένα καινούριο θολό τοπίο. Τέσσερις άνθρωποι, στα όρια των αντοχών τους, στην ακμή της ηλικίας τους, στο μέσον της διαδρομής, με τη νιότη τους να τους στοιχειώνει, Μια παρέα, μια οικογένεια. Και μια σκόντα, να μεταφέρει τις προσδοκίες τους. Η Μπέμπα και ο Βλάσης, το ζεύγος Ταντή, ιδιοκτήτες της βιοτεχνίας των υαλικών και οι δύο λούμπεν φίλοι τους, ο Βάσος Ραχούτης και ο Σπύρος Μαλακατές, θα προκαλέσουν τη μοίρα τους, θα αγωνιστούν κόντρα στους καιρούς, θα το παλέψουν ο καθένας με τον τρόπο του και από τη δική του αφετηρία. Στο τέλος, ένα φως από μια λάμπα θα τρεμοπαίζει, καθώς θα ξημερώνει. Παίζουν οι: Γιάννης Μπουραζάνας, Τζίνη Παπαδοπούλου, Γιάννης Στόλλας και Άγγελος Χατζάς
Παραστάσεις: Έως τις 9 Απριλίου, Σάββατο στις 9μ.μ. και Κυριακή στις 7μ.μ., στο Θέατρο Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών (Πειραιώς 256, Ταύρος, τηλ. 6984988581).
