Ίκαρος
Το γκέτο όπως ήταν
Το αφροαμερικανικό νουάρ μυθιστόρημα δεν είναι ιδιαίτερα προβεβλημένο, όμως η παράδοσή του είναι ιδιαίτερα αξιοπρόσεκτη. Πρώτος διδάξας ο στιλίστας Τσέστερ Χάιμς («Χαμός στο Χάρλεμ», «Μπαμπάκι στο Χάρλεμ», όλα από τις εκδόσεις…
Το απομαγεμένο πορτρέτο μιας πόλης και του αφηγητή της
«Εξάλλου πάντα έτσι γίνεται. Κάνεις ό,τι μπορείς για να μένεις απομονωμένος, ώσπου μια ωραία πρωία, άγνωστο πώς, βρίσκεσαι στη δίνη μιας ιστορίας που σε παρασύρει μέχρις εσχάτων. Όσο…
Μεταξύ έπους και τραγωδίας
Το ιστορικό μυθιστόρημα, παραδοσιακό ή μεταμοντέρνο, τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα κερδίζει νέα ζωή (Μέρμηγκα, Τριανταφύλλου, Νικολαΐδου, Χατζηαντωνίου κ.ά). Η κρίση δεν ανέδειξε μόνο μια πεζογραφία που αναπαριστά…
Το μπολερό της πολιτικής μνήμης
Το βιβλίο του πολυμεταφρασμένου Αργεντινού συγγραφέα Πατρίσιο Προν, κάτοικου Μαδρίτης, ξεκινά ως ένα μπολερό: στην αρχή, ένα όργανο, ένα γεγονός, η εξαφάνιση ενός λούζερ τύπου της περιοχής –του…
Βαθύς Νότος
Την λένε Γουινόνα, όμως κάποτε την έλεγαν Οτζιντζίντκα, που πάει να πει «τριαντάφυλλο» στη γλώσσα των Λακότα-Σιού. Μετά το ξεκλήρισμα της φυλής της, την πήραν υπό την προστασία…
Σε ένα παγκάκι, απέναντι από το άγαλμα του Κολοκοτρώνη
Παραφράζοντας τους στίχους του άτυπα «εθνικού» ποιητή μας, θα λέγαμε πως είναι «ιστορίες πολλών ανθρώπων τα έργα μας». Και στην περίπτωση αυτού του graphic novel έχουμε να κάνουμε…
Συνεσταλμένη αλήθεια μέσα σε παράφορα γεγονότα
Γεννημένος στην Μπογκοτά της Κολομβίας, ο Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες ακολούθησε σπουδές Λατινοαμερικανικής Λογοτεχνίας στη Σορβόνη και έχει γράψει επτά μυθιστορήματα, δύο συλλογές διηγημάτων και δεκάδες δοκίμια που μεταφράστηκαν…








