Θίνες
Κόσμοι της αποικιοκρατίας, της μετανάστευσης, του ρατσισμού
Ερίκ Μουκεντί, Με δύο μπαμπάδες, μετάφραση Άγγελος Μουταφίδης, εκδόσεις: Θίνες, 2026 Ο δεκατετράχρονος Μπορίς έχει γεννηθεί στο Κονγκό, στην Κινσάσα, αλλά τώρα ζει στο Παρίσι, κάπου στα προάστια,…
Μιλώντας για την πολυγαμία
Η Ντζαϊλί Αμαντού Αμάλ είναι γεννημένη στο Καμερούν και ανήκει στην εθνοτική ομάδα των Πελ (ή Φούλμπε ή Φουλάνι ή Φαλάτα κ.ά., κ.ά. – η ομάδα αυτή αποκαλείται…
Κάποτε ανεβαίνω σε υποθαλάσσια όρη
Ο στίχος ανήκει στη δεύτερη ποιητική συλλογή της Ελίνας Αφεντάκη που φέρει τον τίτλο «από αλάτι» και κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις θίνες. Ολιγογράφος η Αφεντάκη είχε κάνει…
Ιστορίες για τη μετανάστευση, την προσφυγιά, την εξορία
Από τη «στιγμή Αϊλάν», από εκείνο το «βουβό και συνάμα εκκωφαντικό κατηγορώ», εκκινούν το πρώτο κείμενο του τόμου οι δύο επιμελητές του, οι συγγραφείς Πατρίκ Σαμουαζό και Μισέλ…





